PARTICIPANTES

Nuestros protagonistas

Los protagonistas de esta historia no son otros que los alumnos y alumnas que han participado en el proyecto, desde los participantes en el proyecto de movilidad como los que han querido involucrarse en él cuando decidimos reinventarnos y aprovechar las TIC para seguir trabajando con nuestros compañeros austríacos en la distancia.

Daniel Gil León

Nacido en Algeciras el 22 de septiembre del 2003, Daniel estudió desde los tres años en el centro concertado-privado "Los Pinos", donde se impregnó de las distintas lenguas ofertadas desde una temprana edad y en el que finalizará sus estudios de 2ºBachillerato en el curso 2020-21. 

Concretamente, empezó a cursar inglés extracurricularmente a los seis años de edad y alemán, a los doce años. Su interés por las lenguas extranjeras ha estado presente en él desde sus inicios académicos y se ratificó con su participación en el proyecto de Erasmus + de intercambio lingüístico-cultural a Austria, donde pudo mejorar sus destrezas, llegando incluso a obtener el título de B1 de alemán en enero de 2021.

Este interés por los idiomas lo desea aplicar en su futuro próximo, debido a la importancia de los mismos, combinándolo con su pasión como docente. Consiguientemente, le gustaría estudiar el Grado en Traducción e Interpretación de Idiomas en la Universidad de Granada, para finalizar con un Máster en Profesorado. No obstante, seguirá aumentando su abanico de lenguas extranjeras incluso una vez terminada la carrera universitaria, con el fin de proliferar en este ámbito.

En septiembre del año 2019 viajé a Austria gracias al proyecto de Erasmus + coordinado por el Colegio Los Pinos, donde pude adentrarme en una lengua y cultura nuevas de la mano de mi familia receptora, en la que se encuentra Joana Dos Santos, que supuso un punto de inflexión en mi transcurrir lingüístico. Asimismo, en febrero del año siguiente, llegaron nuestros compañeros austríacos a Algeciras, desde donde realizamos distintas actividades con el fin de que conocieran un poco de nuestra cultura en su máximo esplendor. Consecuentemente, esta experiencia ha resultado ser inolvidable, así como útil para mi futuro laboral y académico. 

Rocío Calderón Guerrero

Nació el 1 de diciembre del año 2003 en Algeciras, en la provincia de Cádiz. Desde los 3 años inició sus estudios en el Colegio Los Pinos en la misma localidad, donde finalizará sus estudios de 2ºBachillerato en el curso 2020-21. Allí despertó su interés por los idiomas, tanto el inglés como, seguidamente, el alemán, llegando a convertirse estos en la base de su carrera universitaria deseada: Grado en Traducción e Interpretación de Idiomas en la Universidad de Granada, junto a un Máster en Formación en Profesorado para poder ejercer en un futuro como profesional de la enseñanza.

Asimismo, participó en el proyecto cultural de Erasmus+, por ofrecimiento del mismo centro, realizando en septiembre de 2019 un intercambio a Austria, donde pudo aumentar sus conocimientos del idioma y adentrarse en el descubrimiento de una nueva cultura. En consecuencia, en febrero del año siguiente prosiguió este intercambio lingüístico-cultural con la llegada de los compañeros austríacos a España. En enero de 2021 obtuvo su título de B1 en alemán.

A finales de verano de 2019 estuve de intercambio con mis compañeros en Austria, lo cual fue una experiencia inolvidable y enriquecedora, pues pude mejorar y progresar en mis estudios idiomáticos. Allí conocí a Jennifer Urban, quien me acogió en su casa junto a sus padres, con los que mantengo relación actualmente.  

Cristina Sánchez de Lara

Nació en el año 2003 en la Línea de la Concepción, Cádiz. Estudió en el Colegio Providencia Sagrado Corazón hasta el año 2016, en el que fue admitida en el Colegio Los Pinos, en Algeciras. Una vez allí, comenzó a formase en el idioma alemán, en el que lleva inmersa cuatro años.  En enero de 2021 obtuvo el título de B1 de alemán de Goethe junto a dos compañeros, también participantes del intercambio.   

En el curso 2020-21 finalizará sus estudios de 2ºBachillerato en este centro, preparada para iniciar su vida universitaria.

En septiembre de 2019 viajé a Austria en un intercambio dirigido por mis profesoras, Cristina Sáez y Patricia Márquez. Pasamos el primer día en Viena hasta reunirnos cada uno con su familia correspondiente; la mía concretamente fue la Weissenbacher. No sólo pudimos perfeccionar el idioma, sino también aprendimos sobre la cultura y la forma de vida austriaca, gracias a la posibilidad de asistir al colegio en Austria y visitar ciudades como Graz. Tanto nuestra ida como la llegada de nuestras compañeras austriacas en febrero de 2020 constituyeron una experiencia maravillosa, muy recomendable y enriquecedora. Me alegra mucho haber podido disfrutar de ella y seguir manteniendo una bonita amistad con mi compañera de intercambio, Kathi.    

Alba Rivero Tena

Nació en febrero de 2003 en Algeciras, Cádiz. Inició sus estudios primarios en el CEIP Parque del Estrecho, de Algeciras. Posteriormente, cursó los tres primeros años de la ESO en el IES García Lorca, pasando a estudiar 4ºde ESO y Bachillerato en el Colegio los Pinos, donde finalizará esta etapa en el curso 2020-21.

En el verano de 2019, tuvo la oportunidad de participar en un Campus Científico en la Universidad Autónoma de Madrid, en colaboración con el CSIC, y realizar un proyecto referente al campo de la biomedicina. Alternó sus estudios con la preparación del inglés, obteniendo la titulación C2 en el año 2021. Su entrada en el Colegio los Pinos le permitió conocer y aprender el idioma alemán, desconocido para ella hasta entonces. 

En septiembre de 2019, participé en un proyecto Erasmus impulsado por nuestras profesoras de alemán del Colegio los Pinos, consistente en un intercambio a Austria con el objetivo de practicar alemán. Este intercambio fue para mí una experiencia única e inolvidable, pues me fue posible conocer la cultura y costumbres de Austria, así como sus paisajes, gastronomía, festejos... Además, tuve la oportunidad de convivir con una familia muy agradable y cariñosa, y de experimentar su día a día. En febrero de 2020, recibimos a nuestras compañeras de intercambio austríacas, por lo que ellas pudieron disfrutar en igual medida de nuestro país. Definitivamente recomendaría esta experiencia. 

Sus profesoras

Siempre tratando de sacar lo mejor del alumnado y caminando a su lado, las profesoras de alemán del centro los acompañamos tanto en su viaje como en la realización de actividades online.